1. General / alcance

1.1. Las siguientes condiciones contractuales (CGC) regulan la integración y presentación de SIMBAY PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA Ul. Niepodleglosci 1 73-110 Stargard Polonia NIP: 8542452903 (en adelante: SIMBAY) bajo la URL simbay.de operó tiendas en línea en forma de banners publicitarios, anuncios u otras contribuciones promocionales en los sitios web de socios publicitarios (en adelante: AFILIADOS). 1.2. Esto tiene la intención de aumentar las ventas de productos SIMBAY a través de la tienda en línea simbay.de. La participación en el programa de socios AFILIADOS es gratuita para el AFILIADO. La publicidad debe estar en el sitio web del AFILIADO. Estos sitios web incluyen los dominios, boletines informativos y redes sociales (redes sociales) del AFILIADO. 1.3. El AFILIADO coloca el material publicitario en sus sitios web bajo su propia responsabilidad. El AFILIADO es libre de decidir si colocar y por cuánto tiempo el material publicitario en el sitio web del socio. Tiene derecho a eliminar el material publicitario en cualquier momento. 1.4. Por la aplicación y colocación exitosa de pedidos, el AFILIADO recibe una comisión, que depende del alcance y valor real del servicio. Los detalles resultan de la descripción y los textos informativos de la respectiva campaña en el programa de socios AFILIADOS y la sección 6 de este contrato.

2. Conclusión del contrato

2.1. El AFILIADO puede registrarse como afiliado en la tienda en línea en https://simbay.de/de/anmeldung?back=my-account. 2.2. Después de que el AFILIADO se haya registrado para el programa de socios AFILIADOS en el sitio web simbay.de, SIMBAY verificará el registro y confirmará la activación al AFILIADO por correo electrónico. 2.3. Un contrato entre SIMBAY y el AFILIADO para la colocación de material publicitario se establece mediante la confirmación de la activación por parte de SIMBAY. 2.4. SIMBAY no reconoce términos y condiciones generales o regulaciones diferentes del AFILIADO, a menos que SIMBAY haya acordado expresamente con ellos por escrito. 2.5. No hay derecho a participar en el programa de socios AFILIADOS y a concluir un contrato con SIMBAY. 2.6. Además, se aplican los términos y condiciones generales de SIMBAY, que se pueden ver en https://simbay.de/terms-privacy/. SIMBAY se reserva el derecho de cambiar los términos y condiciones en https://simbay.de/terms-privacy/ en cualquier momento sin señalar esto explícitamente. 2.7. El contrato de afiliado se concluye con SIMBAY PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA Ul. Niepodleglosci 1 73-110 Stargard Polonia NIP: 8542452903. 2.8. El idioma del contrato es alemán/polaco e inglés.

3. Registro para el programa de socios AFILIADOS / procedimiento de la medida publicitaria

3.1. El AFILIADO debe usar los datos solicitados al registrarse para la tienda en línea en el sitio web https://simbay.de/de/anmeldung?back=my-account y registrarse. Después del registro, SIMBAY creará una cuenta de cliente para el socio en el sitio web https://simbay.de. Dentro de esta cuenta de usuario, AFILIADO debe solicitar por separado acceso al programa de socios AFILIADOS de acuerdo con la Sección 2.1. Después de que el AFILIADO haya sido activado para participar en el programa de socios AFILIADOS por SIMBAY, el AFILIADO puede gestionar sus medidas publicitarias a través de esta cuenta de usuario.

4. Obligaciones de SIMBAY

4.1. SIMBAY proporciona al AFILIADO una selección de materiales publicitarios (por ejemplo, banners publicitarios, enlaces de texto, videos e imágenes) (en adelante: «materiales publicitarios») para campañas individuales a su propia discreción. 4.2. SIMBAY asegura de manera adecuada mediante seguimiento web de los visitantes que los usuarios lleguen a la respectiva página de producto en el sitio web de SIMBAY a través de los enlaces AFILIADOS integrados en su sitio web (en adelante: «AFILIADO-LEADS»). SIMBAY también asegura que cualquier pedido que se haya realizado como resultado de un AFILIADO LEAD se asigne al respectivo AFILIADO (en adelante «VENTAS»). 4.3. SIMBAY no debe disponibilidad sin errores y/o ininterrumpida del sitio web. La calidad y corrección de los productos y material publicitario ofrecidos en el sitio web de SIMBAY está a la sola discreción de SIMBAY. SIMBAY es responsable en este contexto de acuerdo con las disposiciones en la Sección 9 de este contrato.

5. Derechos y deberes del AFILIADO

5.1. Al AFILIADO se le prohíbe expresamente combinar los enlaces proporcionados con otros medios publicitarios y/o realizar cambios a los medios publicitarios. El material publicitario solo puede usarse para los propósitos previstos en este contrato en los sitios web AFILIADOS, boletines informativos y en redes sociales. 5.2. El AFILIADO es responsable del contenido y funcionamiento continuo del sitio web AFILIADO y no colocará ningún contenido allí durante la duración de este contrato que viole la ley aplicable (por ejemplo, el Reglamento de Declaraciones de Salud de la UE, Reglamento CE No. 1924/2006), que ofenda la moralidad o los derechos de terceros y/o sea probable que dañe la reputación de SIMBAY. SIMBAY tiene derecho, pero no está obligado, a verificar los sitios web AFILIADOS. En particular, al AFILIADO se le prohíbe distribuir contenido que Racismo, Glorificación de la violencia y extremismo de cualquier tipo, Llamadas e incitación a delitos penales y/o violaciones de la ley, amenazas a la vida, extremidades o propiedad, Agitación contra personas o empresas, Declaraciones ofensivas personales, difamación, calumnia y difamación por usuarios y terceros así como violaciones de la ley de equidad, contenido que infrinja derechos de autor u otras violaciones de derechos de propiedad intelectual o acoso sexual de usuarios y terceros representen, conciernan o contengan. Tal contenido no puede integrarse en el sitio web AFILIADO mismo, ni puede vincularse desde el sitio web AFILIADO a contenido correspondiente en otros sitios web. 5.3. Cualquier forma de abuso, es decir, la generación de AFILIADO-LEADS y/o VENTAS a través de métodos desleales o medios inadmisibles que violen la ley aplicable (por ejemplo, el Reglamento de Declaraciones de Salud de la UE, Reglamento CE No. 1924/2006) y/o estos Violando los términos y condiciones generales está prohibido. En particular, al AFILIADO se le prohíbe intentar, ya sea por sí mismo o a través de terceros, generar AFILIADO LEADS y/o VENTAS por medio de una o más de las siguientes prácticas o asegurar que las VENTAS se asignen al AFILIADO: Falsificar AFILIADO-LEADS o VENTAS que realmente no tuvieron lugar, por ejemplo, proporcionando datos de terceros no autorizados o proporcionando datos incorrectos o inexistentes al ordenar productos en el sitio web de SIMBAY, Uso de formas publicitarias que permitan seguimiento, pero no muestren el material publicitario, no lo muestren o no lo muestren en la forma y/o tamaño especificado, Colocación de cookies: Las cookies no pueden establecerse al visitar el sitio web, sino solo si el usuario del sitio web AFILIADO ha previamente voluntaria y conscientemente hecho clic en el material publicitario, otras formas de fraude de afiliados (en particular spam de cookies, clics forzados, salto de afiliados) así como el uso de capas, complementos, iFrames y tecnología postview para aumentar AFILIADO LEADS, Uso de términos que están legalmente protegidos para SIMBAY o terceros, particularmente bajo la ley de marcas comerciales, por ejemplo en motores de búsqueda, al colocar anuncios o promover el sitio web AFILIADO sin el consentimiento previo expreso por escrito de SIMBAY. En particular, se prohíbe al AFILIADO mantener sitios web en Internet que podrían llevar a un riesgo de confusión con SIMBAY, la tienda en línea Simbay.de o productos ofrecidos por SIMBAY. En particular, el AFILIADO no puede copiar los sitios web de SIMBAY, páginas de destino u otros sitios de SIMBAY, o tomar gráficos, textos u otro contenido de SIMBAY. El AFILIADO debe evitar la impresión de que el sitio web AFILIADO es un proyecto SIMBAY o que su operador está económicamente vinculado a SIMBAY de una manera que va más allá del programa AFILIADO y este contrato. Cualquier uso por parte del AFILIADO de materiales o contenido del sitio web de SIMBAY así como de los logotipos o marcas de SIMBAY requiere aprobación previa por escrito de SIMBAY. 5.4. El AFILIADO se compromete a operar de otra manera el sitio web AFILIADO de acuerdo con la ley aplicable y, en particular, a mantener un aviso legal adecuado y una declaración de protección de datos adecuada. 5.5. La publicidad por correo electrónico que contenga material publicitario de SIMBAY o que anuncie SIMBAY de cualquier otra manera solo puede tener lugar si todos los destinatarios han dado consentimiento expreso a la publicidad por correo electrónico y la dirección de correo electrónico ha sido verificada por un procedimiento de doble opt-in y documentada. 5.6. El AFILIADO renunciará a cualquier referencia a SIMBAY y los productos SIMBAY en el caso de cualquier publicidad en el sitio web AFILIADO. En particular, AFILIADO no colocará ningún anuncio basado en contexto (en particular Google AdWords o AdSense) que contenga el nombre, palabras clave de la empresa o marcas de SIMBAY o que se entreguen basándose en el uso de palabras clave correspondientes. Lo mismo se aplica a los nombres de productos SIMBAY. 5.7. El AFILIADO se compromete a abstenerse de ataques electrónicos de cualquier tipo en el sistema de seguimiento y/o los sitios web de SIMBAY. Los ataques electrónicos incluyen, en particular, intentos de superar, eludir o anular de otra manera los mecanismos de seguridad del sistema de seguimiento, el uso de programas de computadora para leer automáticamente datos, el uso y/o distribución de virus, gusanos, troyanos, ataques de fuerza bruta, spam o el uso de otros enlaces, programas o procesos que podrían dañar el sistema de seguimiento, el programa AFILIADO o participantes individuales en el programa AFILIADO

6. Remuneración / Comisión

6.1. El AFILIADO tiene básicamente derecho a una comisión por cada cliente referido a SIMBAY, que lleva a una VENTA (pago por venta), siempre que no haya violación de este contrato. 6.2. El derecho a comisión también se extiende a negocios de seguimiento que el cliente concluye con SIMBAY en un momento posterior, siempre que el cliente continúe realizando un pedido con SIMBAY usando el código de afiliado. 6.3. Los AFILIADO LEADS se asignan al respectivo AFILIADO usando cookies con un período de validez de 5 días. Una asignación de VENTAS al AFILIADO es posible dentro de este período, siempre que el cliente no elimine manualmente las cookies o use mecanismos de bloqueo contra cookies o sistemas de seguimiento. 6.4. El monto de la comisión del AFILIADO se calcula a partir de las transacciones de ventas de SIMBAY, que SIMBAY ha ganado a través del AFILIADO de acuerdo con todas las transacciones de sus clientes en el respectivo período contable. 6.5. La comisión del AFILIADO corresponde al 5% del monto neto del valor total del carrito de compras de una VENTA. Los costos de envío no se incluyen en el cálculo del valor del carrito de compras. 6.6. Las reclamaciones de compensación son exigibles para pago tan pronto como el AFILIADO haya ganado un monto de comisión de 50 euros. Si el AFILIADO no alcanza este monto dentro de 6 meses, el monto generado al final de este período será exigible para pago al final de los 6 meses. 6.7. El pago al AFILIADO se realiza mediante transferencia SEPA. Para este propósito, el AFILIADO debe ingresar el IBAN y BIC de una cuenta bancaria adecuada para transferencias SEPA a la cual se realizará el pago en su cuenta de usuario en la tienda en línea Simbay.de. Por favor, envíe esto también a Correo electrónico: por favor haga clic.

7. Productos Exentos

–

8. Facturación

8.1. SIMBAY crea cuentas para el AFILIADO dentro de los períodos contables mencionados anteriormente. Estos contienen al menos los factores de cálculo especificados y, si es necesario, información adicional, en la medida en que esto sea necesario para demostrar claramente la reclamación de comisión del afiliado y su cálculo. 8.2. Las facturas generalmente se envían al AFILIADO dentro de 2 semanas del final del período de facturación. Desviándose de esto, la facturación puede tener lugar más tarde si SIMBAY aún no tiene los datos requeridos para la facturación. El AFILIADO debe ser informado de esto inmediatamente. 8.3. El AFILIADO verificará el estado de cuenta inmediatamente. Si el AFILIADO tiene objeciones a una factura, esto debe ser afirmado por escrito a SIMBAY dentro de cuatro semanas. Después de que este período haya expirado, el estado de cuenta se considera correcto. 8.4. Además de las cuentas, SIMBAY proporcionará al AFILIADO una descripción general de las VENTAS mediadas por el AFILIADO como parte de la cuenta de usuario en el sitio web simbay.de.

9. Responsabilidad

9.1. Las reclamaciones del AFILIADO por daños o reembolso de gastos desperdiciados contra SIMBAY se basan fuera de la ley de garantía independientemente de la naturaleza legal de la reclamación de acuerdo con estas disposiciones. 9.2. La responsabilidad de SIMBAY está excluida – por cualquier razón legal – a menos que la causa del daño se base en intención y/o negligencia grave por parte de SIMBAY, sus empleados, sus representantes o sus agentes sustitutos. En la medida en que la responsabilidad de SIMBAY esté excluida o limitada, esto también se aplica a la responsabilidad personal de empleados, representantes o agentes sustitutos de SIMBAY. La responsabilidad de SIMBAY bajo la Ley de Responsabilidad del Producto permanece no afectada (Sección 14 ProdHG). 9.3. SIMBAY es responsable de acuerdo con las disposiciones legales por daños resultantes de lesiones a la vida, extremidades o salud basadas en una violación intencional, groseramente negligente o negligente del deber por SIMBAY o un representante legal o agente sustituto de SIMBAY. 9.4. Si SIMBAY al menos negligentemente viola una obligación contractual esencial, es decir, una obligación, el cumplimiento de la cual es de particular importancia para el logro del propósito contractual (obligación contractual esencial u obligación cardinal), la responsabilidad por el daño típicamente ocurrido, es decir, por tal daño con su ocurrencia en Típicamente esperado dentro del marco del contrato. Una obligación contractual esencial o cardinal en el sentido antes mencionado es una, cuyo cumplimiento permite la ejecución adecuada de este contrato en primer lugar y en la cual SIMBAY regularmente confía y puede confiar en que se observe.

10. Derecho a Indemnización

El AFILIADO libera a SIMBAY y a los empleados o agentes de SIMBAY de todas las reclamaciones de terceros resultantes de ello en caso de una reclamación debido a supuesta o real infracción de derechos y/o infracción de derechos de terceros a través de acciones tomadas por AFILIADO en conexión con el programa AFILIADO. Además, AFILIADO se compromete a reembolsar todos los costos que SIMBAY incurra como resultado de tales reclamaciones por terceros. Los costos reembolsables también incluyen los costos de una defensa legal adecuada. Esto no se aplica a reclamaciones de terceros basadas en causas intencionales o groseramente negligentes por parte de SIMBAY.

11. Derechos de uso

11.1. El material publicitario y nuestro otro contenido de SIMBAY están protegidos por derechos de autor y/u otros derechos de propiedad industrial. SIMBAY otorga al AFILIADO un derecho simple, no transferible y no exclusivo de usar el material publicitario para la duración y propósito de este contrato. 11.2. Cualquier cambio, duplicación, distribución o reproducción pública del material publicitario o una parte sustancial en términos de tipo y alcance requiere el consentimiento previo por escrito de SIMBAY, en la medida en que vaya más allá del alcance de los derechos antes otorgados al AFILIADO.

12. Confidencialidad

12.1. El AFILIADO se compromete a mantener en secreto todo conocimiento de secretos comerciales y empresariales de SIMBAY u otra información confidencial obtenida en el contexto de la relación contractual por un período ilimitado de tiempo (incluso más allá del final de este contrato), solo usarlo para los propósitos del contrato y en particular no usarlo Para pasar a terceros o explotar de otra manera. Si la información de SIMBAY se designa como confidencial, se aplica la presunción irrefutable de que es una cuestión de secretos comerciales o empresariales. 12.2. El contenido de este contrato y los documentos asociados deben ser tratados confidencialmente por AFILIADO (como un secreto comercial y empresarial). 12.3. El AFILIADO tiene que obligar a sus empleados y otras personas que usa para cumplir sus obligaciones contractuales a la confidencialidad de una manera correspondiente a las regulaciones anteriores. 13. Duración del contrato y terminación del contrato, terminación extraordinaria 13.1. El contrato funciona por un período indefinido y puede ser terminado por cualquiera de las partes en cualquier momento sin observar un período de aviso y sin dar razones. 13.2. Además y más allá de esto, el derecho de las partes a terminar la relación contractual por terminación extraordinaria por causa justificada permanece no afectado. Hay una razón importante para SIMBAY que le da derecho a terminación extraordinaria, en particular en los siguientes casos: violación grave de los AFILIADOS contra obligaciones de este contrato Violación de obligaciones de este contrato y falta de remedio o cese de la violación a pesar de nuestra solicitud, un caso de abuso dentro del significado de la sección 5 de este contrato. El derecho legal a terminación extraordinaria permanece no afectado. 13.3. AFILIADO LEADS y/o VENTAS generadas después de la terminación del contrato no llevan a una obligación de remuneración por SIMBAY.

14. Almacenamiento de datos y protección de datos

Las disposiciones de protección de datos de la declaración de protección de datos en el sitio web https://simbay.de/privacy-policy/ se aplican exclusivamente.

15. Disposiciones finales

15.1. La ley de la República Federal de Polonia se aplica a la exclusión de la ley de ventas de la ONU. 15.2. Para consumidores que no concluyen el contrato con propósitos profesionales o comerciales, la elección de ley anterior solo se aplica en la medida en que la protección otorgada por disposiciones obligatorias de la ley del estado en el cual el consumidor tiene su residencia habitual no sea retirada. 15.3. Si el AFILIADO es un comerciante, entidad legal bajo ley pública o fondo especial bajo ley pública, el lugar exclusivo de jurisdicción para todas las disputas surgidas de este contrato es la oficina registrada de SIMBAY en 73-110 Stargard. 15.4. Lo mismo se aplica si el AFILIADO es un empresario y no tiene un lugar general de jurisdicción en Alemania o si el lugar de residencia o morada habitual es desconocido en el momento en que se presenta la acción. La autoridad de SIMBAY para también apelar al tribunal en otro lugar legal de jurisdicción permanece no afectada por esto.