1. Ogólne / zakres
1.1. Następujące warunki umowne (GTC) regulują integrację i prezentację SIMBAY PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA
Ul. Niepodległości 1
73-110 Stargard
Polska
NIP: 8542452903
(dalej: SIMBAY) w ramach sklepu internetowego simbay.de w postaci banerów reklamowych, ogłoszeń lub innych materiałów promocyjnych na stronach internetowych partnerów reklamowych (dalej: PARTNERZY).
1.2. Celem jest zwiększenie sprzedaży produktów SIMBAY poprzez sklep internetowy simbay.de. Udział w programie partnerskim AFFILIATE jest bezpłatny dla PARTNERA. Reklama musi znajdować się na stronie internetowej PARTNERA. Strony te obejmują domeny, newslettery oraz media społecznościowe PARTNERA.
1.3. PARTNER umieszcza materiały reklamowe na swoich stronach internetowych na własną odpowiedzialność. PARTNER sam decyduje, czy i jak długo umieści materiały reklamowe na swojej stronie. Ma prawo do ich usunięcia w dowolnym momencie.
1.4. Za aplikację i skuteczne złożenie zamówień PARTNER otrzymuje prowizję, która zależy od zakresu i rzeczywistej wartości usługi. Szczegóły wynikają z opisu i tekstów informacyjnych poszczególnych kampanii w programie partnerskim AFFILIATE oraz z sekcji 6 niniejszej umowy.
2. Zawarcie umowy
2.1. PARTNER może zarejestrować się jako partner w sklepie internetowym pod adresem https://simbay.de/de/anmeldung?back=my-account
.
2.2. Po rejestracji do programu partnerskiego AFFILIATE na stronie simbay.de, SIMBAY sprawdzi rejestrację i potwierdzi aktywację PARTNERA e-mailem.
2.3. Umowa między SIMBAY a PARTNEREM na umieszczanie materiałów reklamowych powstaje poprzez potwierdzenie aktywacji przez SIMBAY.
2.4. SIMBAY nie uznaje odmiennych ogólnych warunków lub regulacji PARTNERA, chyba że SIMBAY wyraźnie wyrazi na nie pisemną zgodę.
2.5. Nie ma prawa do udziału w programie partnerskim AFFILIATE ani do zawarcia umowy z SIMBAY.
2.6. Ponadto stosuje się ogólne warunki SIMBAY, dostępne pod adresem https://simbay.de/terms-privacy/
. SIMBAY zastrzega sobie prawo do zmiany warunków w dowolnym czasie bez wyraźnego powiadamiania.
2.7. Umowa partnerska zawierana jest z SIMBAY PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA
Ul. Niepodległości 1
73-110 Stargard
Polska
NIP: 8542452903.
2.8. Językami umowy są niemiecki / polski oraz angielski.
3. Rejestracja do programu partnerskiego / procedura działań reklamowych
3.1. PARTNER musi użyć danych wymaganych przy rejestracji w sklepie internetowym na stronie https://simbay.de/de/anmeldung?back=my-account
. Po rejestracji SIMBAY utworzy konto użytkownika dla partnera na stronie https://simbay.de
. W tym koncie PARTNER musi osobno poprosić o dostęp do programu partnerskiego AFFILIATE zgodnie z sekcją 2.1. Po aktywacji przez SIMBAY, PARTNER może zarządzać swoimi działaniami reklamowymi za pomocą konta użytkownika.
4. Obowiązki SIMBAY
4.1. SIMBAY zapewnia PARTNEROWI wybór materiałów reklamowych (np. banery reklamowe, linki tekstowe, filmy i obrazy) (dalej: „materiały reklamowe”) dla poszczególnych kampanii według własnego uznania.
4.2. SIMBAY zapewnia odpowiednie śledzenie za pomocą web trackingu, aby użytkownicy trafiali na stronę produktu na stronie SIMBAY za pośrednictwem linków PARTNERA (dalej: „AFFILIATE-LEADS”). SIMBAY przypisuje również zamówienia zrealizowane w wyniku AFFILIATE-LEADS do odpowiedniego PARTNERA (dalej: „SPRZEDAŻ”).
4.3. SIMBAY nie gwarantuje bezbłędnej ani nieprzerwanej dostępności strony. Jakość i poprawność produktów i materiałów reklamowych oferowanych na stronie SIMBAY zależy wyłącznie od SIMBAY. SIMBAY odpowiada w tym zakresie zgodnie z postanowieniami sekcji 9 niniejszej umowy.
5. Prawa i obowiązki PARTNERA
5.1. PARTNER nie może łączyć udostępnionych linków z innymi mediami reklamowymi ani dokonywać zmian w materiałach reklamowych. Materiały reklamowe mogą być używane wyłącznie w celach określonych w niniejszej umowie na stronach PARTNERA, newsletterach i w mediach społecznościowych.
5.2. PARTNER odpowiada za treść i bieżące funkcjonowanie strony PARTNERA i nie będzie umieszczał treści naruszających prawo, moralność lub prawa osób trzecich, ani szkodzących reputacji SIMBAY. SIMBAY ma prawo, ale nie obowiązek, kontrolować strony PARTNERA.
5.3. Zabronione jest wszelkie nadużycie, w tym generowanie AFFILIATE-LEADS i / lub SPRZEDAŻY w sposób nieuczciwy lub naruszający prawo lub niniejsze warunki. Szczegółowe zakazy obejmują m.in.: fałszowanie danych, niezgodne użycie form reklamowych, ustawianie ciasteczek bez zgody użytkownika, spamowanie i naruszanie znaków towarowych SIMBAY.
5.4. PARTNER zobowiązuje się prowadzić stronę zgodnie z prawem, w tym posiadać prawidłowe informacje prawne i politykę prywatności.
5.5. Reklama e-mailowa zawierająca materiały SIMBAY może być wysyłana wyłącznie po wyrażeniu zgody przez adresata i przeprowadzeniu podwójnego opt-in.
5.6. PARTNER zobowiązuje się nie używać nazw, marek ani produktów SIMBAY w kontekście reklam kontekstowych bez pisemnej zgody.
5.7. PARTNER zobowiązuje się powstrzymać od ataków elektronicznych na system śledzenia lub strony SIMBAY.
6. Wynagrodzenie / prowizja
6.1. PARTNER ma prawo do prowizji za każdego klienta, który dokona zakupu w wyniku jego polecenia (pay-per-sale), pod warunkiem braku naruszenia umowy.
6.2. Prawo do prowizji obejmuje również późniejsze zamówienia klienta przy użyciu kodu partnerskiego.
6.3. AFFILIATE-LEADS są przypisywane do PARTNERA przy użyciu ciasteczek ważnych 5 dni.
6.4. Wysokość prowizji PARTNERA wynosi 5% wartości netto koszyka SPRZEDAŻY (bez kosztów wysyłki).
6.5. Płatność prowizji następuje po osiągnięciu kwoty 50 euro lub po 6 miesiącach, jeśli kwota nie została osiągnięta.
6.6. Płatność realizowana jest przelewem SEPA, po podaniu IBAN i BIC w koncie użytkownika.
7. Wyłączone produkty
8. Rozliczenia
8.1. SIMBAY tworzy zestawienia dla PARTNERA w podanych okresach rozliczeniowych.
8.2. Zestawienia są przesyłane zwykle w ciągu 2 tygodni po zakończeniu okresu rozliczeniowego.
8.3. PARTNER sprawdza zestawienia i zgłasza ewentualne zastrzeżenia w ciągu 4 tygodni.
8.4. SIMBAY zapewnia także przegląd SPRZEDAŻY w koncie użytkownika.
9. Odpowiedzialność
9.1. Roszczenia PARTNERA wobec SIMBAY dotyczące odszkodowań lub zwrotu kosztów nie wynikają z rękojmi, niezależnie od charakteru prawnego roszczenia.
9.2. SIMBAY wyłącza odpowiedzialność za wszelkie szkody, chyba że wynikają one z umyślnego lub rażąco niedbałego działania.
9.3. SIMBAY odpowiada zgodnie z przepisami prawa za szkody wynikające z uszkodzenia życia, zdrowia lub ciała w wyniku działań umyślnych lub rażąco niedbałych.
9.4. W przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych, odpowiedzialność ogranicza się do typowo przewidywalnych szkód.
10. Roszczenie o odszkodowanie
PARTNER zwalnia SIMBAY i jego pracowników z roszczeń osób trzecich wynikających z działań PARTNERA w ramach programu partnerskiego.
11. Prawa do użytkowania
11.1. Materiały reklamowe i treści SIMBAY są chronione prawem autorskim i własnością przemysłową. SIMBAY udziela PARTNEROWI niewyłącznego prawa do ich używania na czas i w celu realizacji umowy.
11.2. Wszelkie zmiany, kopiowanie, rozpowszechnianie lub publiczne udostępnianie wymagają pisemnej zgody SIMBAY.
12. Poufność
12.1. PARTNER zobowiązuje się zachować poufność wszelkich informacji SIMBAY przez czas nieokreślony, również po zakończeniu umowy.
12.2. Treść umowy i dokumenty powiązane są poufne.
12.3. PARTNER zobowiązuje swoich pracowników do zachowania poufności.
13. Czas trwania umowy i wypowiedzenie
13.1. Umowa obowiązuje na czas nieokreślony i może być wypowiedziana przez każdą ze stron w dowolnym momencie bez podania przyczyny.
13.2. Prawo do nadzwyczajnego rozwiązania umowy z ważnych powodów pozostaje zachowane.
13.3. AFFILIATE-LEADS i SPRZEDAŻE po rozwiązaniu umowy nie generują obowiązku wypłaty prowizji.
14. Przechowywanie danych i ochrona danych
Obowiązują przepisy polityki prywatności dostępnej pod adresem https://simbay.de/privacy-policy/
.
15. Postanowienia końcowe
15.1. Prawo obowiązujące: Polska, z wyłączeniem prawa sprzedaży ONZ.
15.2. Dla konsumentów obowiązuje prawo ochronne państwa ich stałego miejsca zamieszkania.
15.3. Dla przedsiębiorców miejscem właściwym dla sporów jest siedziba SIMBAY w Stargardzie.
15.4. Prawo SIMBAY do wyboru innego sądu pozostaje nienaruszone.
