1. Ogólne / zakres

1.1. Następujące warunki umowne (OWU) regulują integrację i prezentację sklepów internetowych SIMBAY PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA Ul. Niepodległości 1 73-110 Stargard Polska NIP: 8542452903 (dalej: SIMBAY) działających pod adresem URL simbay.de w formie banerów reklamowych, reklam lub innych materiałów promocyjnych na stronach internetowych partnerów reklamowych (dalej: AFILIANCI). 1.2. Ma to na celu zwiększenie sprzedaży produktów SIMBAY za pośrednictwem sklepu internetowego simbay.de. Uczestnictwo w programie partnerskim AFILIANT jest dla AFILIANTA bezpłatne. Reklama musi znajdować się na stronie internetowej AFILIANTA. Te strony internetowe obejmują domeny, newslettery i sieci społecznościowe (social media) AFILIANTA. 1.3. AFILIANT umieszcza materiały reklamowe na swoich stronach internetowych na własną odpowiedzialność. AFILIANT ma swobodę decydowania, czy i jak długo umieszczać materiały reklamowe na stronie partnerskiej. Jest uprawniony do usunięcia materiałów reklamowych w dowolnym momencie. 1.4. Za aplikację i pomyślne złożenie zamówień AFILIANT otrzymuje prowizję, która zależy od zakresu i rzeczywistej wartości usługi. Szczegóły wynikają z opisu i tekstów informacyjnych odpowiedniej kampanii w programie partnerskim AFILIANT oraz z sekcji 6 niniejszej umowy.

2. Zawarcie umowy

2.1. AFILIANT może zarejestrować się jako afiliant w sklepie internetowym pod adresem https://simbay.de/de/anmeldung?back=my-account. 2.2. Po zarejestrowaniu się AFILIANTA w programie partnerskim AFILIANT na stronie simbay.de, SIMBAY sprawdzi rejestrację i potwierdzi aktywację AFILIANTOWI e-mailem. 2.3. Umowa między SIMBAY a AFILIANTEM dotycząca umieszczania materiałów reklamowych powstaje poprzez potwierdzenie aktywacji przez SIMBAY. 2.4. SIMBAY nie uznaje odmiennych ogólnych warunków lub regulaminów AFILIANTA, chyba że SIMBAY wyraźnie zgodził się na nie na piśmie. 2.5. Nie ma prawa do uczestnictwa w programie partnerskim AFILIANT i do zawarcia umowy z SIMBAY. 2.6. Ponadto obowiązują ogólne warunki SIMBAY, które można obejrzeć pod adresem https://simbay.de/terms-privacy/. SIMBAY zastrzega sobie prawo do zmiany warunków pod adresem https://simbay.de/terms-privacy/ w dowolnym momencie bez wyraźnego wskazania na to. 2.7. Umowa afiliantska jest zawierana z SIMBAY PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA Ul. Niepodległości 1 73-110 Stargard Polska NIP: 8542452903. 2.8. Językiem umowy jest niemiecki/polski i angielski.

3. Rejestracja w programie partnerskim AFILIANT / procedura działania reklamowego

3.1. AFILIANT musi użyć danych wymaganych przy rejestracji do sklepu internetowego na stronie https://simbay.de/de/anmeldung?back=my-account i się zarejestrować. Po rejestracji SIMBAY utworzy konto klienta dla partnera na stronie https://simbay.de. W ramach tego konta użytkownika AFILIANT musi osobno poprosić o dostęp do programu partnerskiego AFILIANT zgodnie z Sekcją 2.1. Po aktywowaniu AFILIANTA do uczestnictwa w programie partnerskim AFILIANT przez SIMBAY, AFILIANT może zarządzać swoimi działaniami reklamowymi za pośrednictwem tego konta użytkownika.

4. Obowiązki SIMBAY

4.1. SIMBAY zapewnia AFILIANTOWI wybór materiałów reklamowych (np. banery reklamowe, linki tekstowe, filmy i obrazy) (dalej: „materiały reklamowe”) dla poszczególnych kampanii według własnego uznania. 4.2. SIMBAY zapewnia w odpowiedni sposób poprzez śledzenie internetowe odwiedzających, że użytkownicy docierają do odpowiedniej strony produktu na stronie SIMBAY za pośrednictwem linków AFILIANT zintegrowanych na swojej stronie (dalej: „AFILIANT-LEADS”). SIMBAY zapewnia również, że wszelkie zamówienia, które zostały złożone w wyniku AFILIANT LEAD, są przypisane do odpowiedniego AFILIANTA (dalej „SPRZEDAŻ”). 4.3. SIMBAY nie jest winny bezbłędnej i/lub nieprzerwanej dostępności strony internetowej. Jakość i poprawność produktów i materiałów reklamowych oferowanych na stronie SIMBAY jest wyłącznie w gestii SIMBAY. SIMBAY ponosi odpowiedzialność w tym kontekście zgodnie z przepisami w Sekcji 9 niniejszej umowy.

5. Prawa i obowiązki AFILIANTA

5.1. AFILIANTOWI wyraźnie zabrania się łączenia dostarczonych linków z innymi mediami reklamowymi i/lub wprowadzania zmian w mediach reklamowych. Materiały reklamowe mogą być używane wyłącznie do celów przewidzianych w niniejszej umowie na stronach AFILIANTA, w newsletterach i w mediach społecznościowych. 5.2. AFILIANT jest odpowiedzialny za treść i bieżące funkcjonowanie strony AFILIANTA i nie będzie umieszczał tam żadnych treści w okresie obowiązywania niniejszej umowy, które naruszają obowiązujące prawo (np. Rozporządzenie UE o oświadczeniach zdrowotnych, Rozporządzenie WE nr 1924/2006), które obrażają moralność lub prawa osób trzecich i/lub mogą zaszkodzić reputacji SIMBAY. SIMBAY jest uprawniony, ale nie zobowiązany, do sprawdzania stron AFILIANTA. W szczególności AFILIANTOWI zabrania się rozpowszechniania treści, które Rasizm, Gloryfikacja przemocy i ekstremizmu wszelkiego rodzaju, Wezwania i podżeganie do przestępstw i/lub naruszeń prawa, groźby życia, zdrowia lub mienia, Agitacja przeciwko osobom lub firmom, Osobiste obraźliwe wypowiedzi, zniesławienie, pomówienie i oszczerstwo przez użytkowników i osoby trzecie oraz naruszenia prawa uczciwości, Treści naruszające prawa autorskie lub inne naruszenia praw własności intelektualnej lub Molestowanie seksualne użytkowników i osób trzecich reprezentują, dotyczą lub zawierają. Takie treści nie mogą być zintegrowane ze stroną AFILIANTA, ani nie można linkować ze strony AFILIANTA do odpowiednich treści na innych stronach. 5.3. Wszelkie formy nadużyć, tj. generowanie AFILIANT-LEADS i/lub SPRZEDAŻY za pomocą nieuczciwych metod lub niedopuszczalnych środków naruszających obowiązujące prawo (np. Rozporządzenie UE o oświadczeniach zdrowotnych, Rozporządzenie WE nr 1924/2006) i/lub naruszających niniejsze ogólne warunki jest zabronione. W szczególności AFILIANTOWI zabrania się próbowania, samodzielnie lub za pośrednictwem osób trzecich, generowania AFILIANT LEADS i/lub SPRZEDAŻY za pomocą jednej lub kilku z następujących praktyk lub zapewniania, że SPRZEDAŻ jest przypisana AFILIANTOWI: Sfałszowanie AFILIANT-LEADS lub SPRZEDAŻY, które faktycznie nie miały miejsca, np. przez podawanie nieautoryzowanych danych osób trzecich lub przez podawanie nieprawidłowych lub nieistniejących danych podczas zamawiania towarów na stronie SIMBAY, Używanie form reklamowych, które umożliwiają śledzenie, ale nie wyświetlają materiału reklamowego, nie wyświetlają go lub nie wyświetlają w określonej formie i/lub rozmiarze, Porzucanie plików cookie: Pliki cookie nie mogą być ustawiane podczas odwiedzania strony, ale tylko wtedy, gdy użytkownik strony AFILIANTA wcześniej dobrowolnie i świadomie kliknął materiał reklamowy, Inne formy oszustwa afiliantowego (w szczególności spamowanie plików cookie, wymuszone kliknięcia, przeskakiwanie afiliantów) oraz używanie warstw, dodatków, iFrames i technologii postview w celu zwiększenia AFILIANT LEADS, Używanie terminów prawnie chronionych dla SIMBAY lub osób trzecich, w szczególności w prawie znaków towarowych, na przykład w wyszukiwarkach, podczas umieszczania reklam lub promowania strony AFILIANTA bez wyraźnej wcześniejszej pisemnej zgody SIMBAY. W szczególności AFILIANTOWI zabrania się utrzymywania stron internetowych w Internecie, które mogłyby prowadzić do ryzyka pomylenia z SIMBAY, sklepem internetowym Simbay.de lub produktami oferowanymi przez SIMBAY. W szczególności AFILIANT nie może kopiować stron internetowych SIMBAY, stron docelowych lub innych stron SIMBAY, ani przejmować grafik, tekstów lub innych treści od SIMBAY. AFILIANT musi unikać wrażenia, że strona AFILIANTA jest projektem SIMBAY lub że jej operator jest ekonomicznie powiązany z SIMBAY w sposób wykraczający poza program AFILIANT i niniejszą umowę. Jakiekolwiek użycie przez AFILIANTA materiałów lub treści ze strony SIMBAY, a także logo lub marek SIMBAY wymaga wcześniejszej pisemnej zgody SIMBAY. 5.4. AFILIANT zobowiązuje się do prowadzenia strony AFILIANTA zgodnie z obowiązującym prawem, w szczególności do utrzymywania właściwej informacji prawnej i właściwej deklaracji ochrony danych. 5.5. Reklama e-mailowa zawierająca materiały reklamowe SIMBAY lub reklamująca SIMBAY w jakikolwiek inny sposób może odbywać się tylko wtedy, gdy wszyscy adresaci wyrazili wyraźną zgodę na reklamę e-mailową, a adres e-mail został zweryfikowany przez procedurę podwójnego opt-in i udokumentowany. 5.6. AFILIANT zrzeknie się jakiegokolwiek odniesienia do SIMBAY i produktów SIMBAY w przypadku jakiejkolwiek reklamy na stronie AFILIANTA. W szczególności AFILIANT nie będzie umieszczał żadnych reklam kontekstowych (w szczególności Google AdWords lub AdSense), które zawierają nazwę, słowa kluczowe firmy lub marki SIMBAY lub które są dostarczane w oparciu o użycie odpowiednich słów kluczowych. To samo dotyczy nazw produktów SIMBAY. 5.7. AFILIANT zobowiązuje się do powstrzymania się od elektronicznych ataków wszelkiego rodzaju na system śledzenia i/lub strony internetowe SIMBAY. Ataki elektroniczne obejmują w szczególności próby pokonania, ominięcia lub innego przezwyciężenia mechanizmów bezpieczeństwa systemu śledzenia, używanie programów komputerowych do automatycznego odczytywania danych, używanie i/lub rozpowszechnianie wirusów, robaków, trojanów, ataków brutalnej siły, spamu lub używanie innych linków, programów lub procesów, które mogłyby uszkodzić system śledzenia, program AFILIANT lub poszczególnych uczestników programu AFILIANT

6. Wynagrodzenie / Prowizja

6.1. AFILIANT ma zasadniczo prawo do prowizji za każdego klienta skierowanego do SIMBAY, co prowadzi do SPRZEDAŻY (płatność za sprzedaż), pod warunkiem, że nie ma naruszenia niniejszej umowy. 6.2. Prawo do prowizji rozciąga się również na działalność następczą, którą klient zawiera z SIMBAY w późniejszym czasie, pod warunkiem, że klient nadal składa zamówienie w SIMBAY używając kodu afiliantego. 6.3. AFILIANT LEADS są przypisywane do odpowiedniego AFILIANTA za pomocą plików cookie z okresem ważności 5 dni. Przypisanie SPRZEDAŻY do AFILIANTA jest możliwe w tym okresie, pod warunkiem, że klient nie usuwa ręcznie plików cookie lub nie używa mechanizmów blokujących pliki cookie lub systemy śledzenia. 6.4. Wysokość prowizji AFILIANTA jest obliczana z transakcji sprzedażowych SIMBAY, które SIMBAY zarobił przez AFILIANTA zgodnie ze wszystkimi transakcjami swoich klientów w odpowiednim okresie rozliczeniowym. 6.5. Prowizja AFILIANTA odpowiada 5% kwoty netto całkowitej wartości koszyka zakupów SPRZEDAŻY. Koszty wysyłki nie są uwzględnione w obliczaniu wartości koszyka zakupów. 6.6. Roszczenia odszkodowawcze są należne do zapłaty, gdy tylko AFILIANT zarobi kwotę prowizji w wysokości 50 euro. Jeśli AFILIANT nie osiągnie tej kwoty w ciągu 6 miesięcy, kwota wygenerowana do końca tego okresu będzie należna do zapłaty na koniec 6 miesięcy. 6.7. Płatność dla AFILIANTA jest dokonywana przelewem SEPA. W tym celu AFILIANT musi wprowadzić IBAN i BIC konta bankowego odpowiedniego do przelewów SEPA, na które ma być dokonana płatność, w swoim koncie użytkownika w sklepie internetowym Simbay.de. Proszę również wysłać to na Email: proszę kliknąć.

7. Produkty wyłączone

–

8. Rozliczenia

8.1. SIMBAY tworzy rachunki dla AFILIANTA w ramach wyżej wymienionych okresów rozliczeniowych. Zawierają one co najmniej określone czynniki kalkulacyjne i, w razie potrzeby, dalsze informacje, o ile jest to konieczne do wyraźnego wykazania roszczenia afilianta do prowizji i jej obliczenia. 8.2. Rachunki są zwykle wysyłane do AFILIANTA w ciągu 2 tygodni od końca okresu rozliczeniowego. Odbiegając od tego, rozliczenie może nastąpić później, jeśli SIMBAY nie ma jeszcze danych wymaganych do rozliczenia. AFILIANT musi być o tym natychmiast poinformowany. 8.3. AFILIANT sprawdzi wyciąg natychmiast. Jeśli AFILIANT ma zastrzeżenia do faktury, musi to zgłosić na piśmie do SIMBAY w ciągu czterech tygodni. Po upływie tego okresu wyciąg uważa się za prawidłowy. 8.4. Oprócz rachunków SIMBAY zapewni AFILIANTOWI przegląd SPRZEDAŻY pośredniczonej przez AFILIANTA w ramach konta użytkownika na stronie simbay.de.

9. Odpowiedzialność

9.1. Roszczenia AFILIANTA o odszkodowanie lub zwrot zmarnowanych wydatków przeciwko SIMBAY opierają się poza prawem gwarancyjnym niezależnie od prawnej natury roszczenia zgodnie z tymi przepisami. 9.2. Odpowiedzialność SIMBAY jest wyłączona – z jakichkolwiek przyczyn prawnych – chyba że przyczyna szkody opiera się na umyśle i/lub rażącym niedbalstwie ze strony SIMBAY, jego pracowników, przedstawicieli lub jego zastępców. W zakresie, w jakim odpowiedzialność SIMBAY jest wyłączona lub ograniczona, dotyczy to również osobistej odpowiedzialności pracowników, przedstawicieli lub zastępców SIMBAY. Odpowiedzialność SIMBAY zgodnie z Ustawą o Odpowiedzialności za Produkt pozostaje nienaruszona (Sekcja 14 ProdHG). 9.3. SIMBAY ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami ustawowymi za szkody wynikające z uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia oparte na umyślnym, rażąco niedbałym lub niedbałym naruszeniu obowiązków przez SIMBAY lub przedstawiciela prawnego lub zastępcę SIMBAY. 9.4. Jeśli SIMBAY co najmniej niedbale narusza istotny obowiązek umowny, tj. obowiązek, którego przestrzeganie ma szczególne znaczenie dla osiągnięcia celu umownego (istotny obowiązek umowny lub obowiązek kardynalny), odpowiedzialność za typowo występujące szkody, tj. za takie szkody, których wystąpienie jest typowo oczekiwane w ramach umowy. Istotny obowiązek umowny lub kardynalny w wyżej wymienionym znaczeniu to taki, którego wypełnienie umożliwia właściwe wykonanie niniejszej umowy w pierwszej kolejności i na którym SIMBAY regularnie polega i może ufać, że będzie przestrzegany.

10. Prawo do odszkodowania

AFILIANT zwalnia SIMBAY i pracowników lub przedstawicieli SIMBAY ze wszystkich roszczeń osób trzecich wynikających z tego w przypadku roszczenia z powodu domniemanego lub rzeczywistego naruszenia praw i/lub naruszenia praw osób trzecich poprzez działania podjęte przez AFILIANTA w związku z programem AFILIANT. Ponadto AFILIANT zobowiązuje się do zwrotu wszystkich kosztów, które SIMBAY ponosi w wyniku takich roszczeń osób trzecich. Koszty podlegające zwrotowi obejmują również koszty odpowiedniej obrony prawnej. Nie dotyczy to roszczeń osób trzecich opartych na umyślnych lub rażąco niedbałych przyczynach ze strony SIMBAY.

11. Prawa użytkowania

11.1. Materiały reklamowe i inne nasze treści od SIMBAY są chronione prawami autorskimi i/lub innymi prawami własności przemysłowej. SIMBAY przyznaje AFILIANTOWI proste, niezbywalne i niewyłączne prawo do używania materiałów reklamowych na czas trwania i cel niniejszej umowy. 11.2. Wszelkie zmiany, powielanie, dystrybucja lub publiczne reprodukcja materiałów reklamowych lub znaczącej części pod względem typu i zakresu wymaga wcześniejszej pisemnej zgody SIMBAY, o ile wykracza poza zakres powyższych praw przyznanych AFILIANTOWI.

12. Poufność

12.1. AFILIANT zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy całej wiedzy o tajemnicach handlowych i biznesowych SIMBAY lub innych poufnych informacjach uzyskanych w kontekście stosunku umownego przez nieograniczony okres (nawet po zakończeniu niniejszej umowy), używania jej wyłącznie do celów umowy, a w szczególności nie przekazywania jej osobom trzecim lub innego wykorzystywania. Jeśli informacje od SIMBAY są oznaczone jako poufne, obowiązuje niezbita domniemanie, że chodzi o tajemnice handlowe lub biznesowe. 12.2. Treść niniejszej umowy i związane z nią dokumenty mają być traktowane poufnie przez AFILIANTA (jako tajemnica handlowa i biznesowa). 12.3. AFILIANT musi zobowiązać swoich pracowników i inne osoby, które wykorzystuje do wypełnienia swoich obowiązków umownych, do poufności w sposób odpowiadający powyższym regulacjom. 13. Okres obowiązywania umowy i rozwiązanie umowy, nadzwyczajne rozwiązanie 13.1. Umowa obowiązuje przez czas nieokreślony i może być rozwiązana przez każdą ze stron w dowolnym momencie bez zachowania okresu wypowiedzenia i bez podania przyczyn. 13.2. Ponadto i poza tym prawo stron do rozwiązania stosunku umownego przez nadzwyczajne rozwiązanie z ważnych przyczyn pozostaje nienaruszone. Istnieje ważna przyczyna dla SIMBAY, która uprawnia do nadzwyczajnego rozwiązania, w szczególności w następujących przypadkach: poważne naruszenie AFILIANTÓW przeciwko obowiązkom niniejszej umowy Naruszenie obowiązków niniejszej umowy i brak naprawy lub zaprzestania naruszenia pomimo naszej prośby, przypadek nadużycia w znaczeniu sekcji 5 niniejszej umowy. Ustawowe prawo do nadzwyczajnego rozwiązania pozostaje nienaruszone. 13.3. AFILIANT LEADS i/lub SPRZEDAŻ wygenerowane po rozwiązaniu umowy nie prowadzą do obowiązku wynagrodzenia przez SIMBAY.

14. Przechowywanie danych i ochrona danych

Stosują się wyłącznie przepisy ochrony danych z deklaracji ochrony danych na stronie https://simbay.de/privacy-policy/.

15. Przepisy końcowe

15.1. Prawo Rzeczypospolitej Polskiej ma zastosowanie z wyłączeniem prawa sprzedaży ONZ. 15.2. Dla konsumentów, którzy nie zawierają umowy w celach zawodowych lub handlowych, powyższy wybór prawa ma zastosowanie tylko o tyle, o ile nie zostaje wycofana ochrona przyznana przez obowiązkowe przepisy prawa państwa, w którym konsument ma swoje stałe miejsce zamieszkania. 15.3. Jeśli AFILIANT jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego, wyłącznym miejscem właściwości dla wszystkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest siedziba SIMBAY w 73-110 Stargard. 15.4. To samo dotyczy, jeśli AFILIANT jest przedsiębiorcą i nie ma ogólnego miejsca właściwości w Niemczech lub jeśli miejsce zamieszkania lub stałego pobytu jest nieznane w momencie wytoczenia powództwa. Uprawnienie SIMBAY do odwołania się również do sądu w innym miejscu właściwości prawnej pozostaje tym nienaruszone.